《美妙世界 Solo Remix》是由經典NDS遊戲移植而來,原汁原味的劇情故事,熟悉的戰鬥係統,以幻想世界為背景大冒險之旅,極具特色的玩法,多樣化的徽章類型任你收集。
《美妙世界》是SE推出在手機平台的一款角色扮演遊戲,遊戲以nds版為基礎進行製作,保留了原版的觸屏戰鬥和玩法,玩家仍然是操作音操與噪音進行戰鬥,配合各種技能組合,最終找出最終的“死神”!
遊戲製作是由“王國之心係列”及“最終幻想係列”的製作人員負責,而人物設計是由親自製造過多款話題作品的野村哲也負責。本作美妙世界Solo Remix是SE公司針對移動平台重製版。遊戲的主角依然是櫻庭音操,遊戲係統是以讀取周圍人物的思考碎片展開,到底音操同學能否脫離這七天,一切就有玩家自己來自己探索吧。
這次漢化雖然有ds版的文本為基礎,但是由於遊戲本身從雙屏變成了單屏,係統上進行了很多調整,外加在徽章道具方麵也換上了一些新物品,導致即使批量替換過之後還是有一部分文本需要重新進行翻譯。
此外,當年的譯文很多句子現在再看覺得很別扭,翻譯同學們便重新進行了調整,這次在質量上應該可以說比ds版更好一些了吧。當然說了這麼多也並不是在為拖這麼久找借口,也不是說這次的翻譯就一定很完美,我們隻是想要盡量做得更好一些,如果遇到問題還請大家多包涵,也歡迎向我們提出反饋。
從ds版發售算起已經6年多了,但是以現在的眼光來看,這款遊戲依然絲毫沒有過時的感覺,無論是音樂還是畫麵我個人認為依舊是可以用“時髦”兩個字來概括的。
熱門評論
最新評論