[樂遊網導讀]想必大家都已經玩過了萬眾狂歡,但是很多玩家表示最後的神秘數字代表著什麼呢?小編馬上就給大家來解析吧。
想必大家都已經玩過了萬眾狂歡,但是很多玩家表示最後的神秘數字代表著什麼呢?小編馬上就給大家來解析吧。
可能很多人都沒注意到,通關後的staff表的最後,有一串神秘數字。
也就是:
914 2085 231115 156 1 82113114 25914719 451208 238120 19211822922519 919 1 19520 156 1620518712152319 1915135 21897820518 1144 1915135 491313518 914 2085 315121253209225 218191419 156 20815195 4511851920 2015 208513 2085185 919 914 208151915 23815 185131914 1 315121253209225 3151815141 208120 192091212 712152319 41521712119 815619201420518
不是我手打的,OCR識別的。
我開始想了半天,以為是什麼數列,但是很明顯這個完全沒有規律。
後來我想到ASCII表裏用數字表示字母,於是寫了個小程序試了試,一開始我想得很簡單,就是數字1代表'A',數字2代表'B',依次類推直到'Z',但是沒考慮到單個數字實際上隻有10個,而且0沒意義,結果很顯然錯了。
然後我按照連續的兩個數字最大為26再次解碼這個數字串,結果稍微有意義一些了:
in the wko of a humkd yings delh whl` survives is a set of pterglows some uhighter kdd some dimmer in the collectiveuhsns of those dekhest to them there is in thoso who remsn a collective corona thl` still glows douglki hofstnter
一下子就蒙對了,因為這裏麵出現了有意義的單詞,無意義的部分肯定是因為這種編碼方式容易出現歧異。
人工修正了一下出錯的地方,實際上這是一段話:
in the wake of a human beings death what survives is a set of afterglows some brighter and some dimmer in the collective brains of those dearest to them there is in thoso who remain a collective corona that still glows douglas hofstadter
這個thoso並不是我弄錯了,實際上應該是those,編碼是20815195,但是原始的寫的就是208151915,多了個1,就成thoso了。
這句話加上標點和正確的大小寫是這樣的:
In the wake of a human being’s death, what survives is a set of afterglows, some brighter and some dimmer, in the collective brains of those dearest to them. There is, in those who remain, a collective corona that still glows – Douglas Hofstadter
粗略翻譯:
“伴隨著一個人的死亡,一些餘輝還殘留在那些與他最親近的人們的腦海中,有些明亮,有些暗淡。在活著的人們的腦海中,像一團日冕,依舊生輝。” -Douglas Hofstadter
熱門評論
最新評論