《血源》考證法劇情詳細解析（基於日版遊戲）

1-4，噩夢之上位者（悪夢に住まう上位者）・曼西斯教派（マンシス教派）

【遊戲中已知的事實】：

【事實1-4-1】：

曼西斯教派是醫療教會的兩個上位會派之一，是噩夢之上位者的信奉者，據點在隱匿之街。他們曾試圖與後者進行聯係並在某種程度上取得了成功

證據1-9：物品上層鑰匙

翻譯：

開啟聖堂街上層的鑰匙

醫療教會有兩個高階會派

“曼西斯學派”於隱匿之街，“聖歌隊”於聖堂街上層，

各自擁有各自的據點

也就是說，用這把鑰匙可以接近聖歌隊

證據1-20：物品曼西斯之籠

翻譯：

象征著隱匿之街的主宰——“曼斯斯學派”的

奇妙方法的六角形鐵籠

此物用以對意識的戒律，還可以使（使用者）對世俗世界獲得可觀（的認識）

同時也是用以同夢之上位者交流的觸角

然後，實際上是將他們引導至期望中的噩夢

【事實1-4-2】：

在卡雷爾秘文字中用”月“來代表噩夢之上位者的聲音，而對曼西斯噩夢中的”曼西斯之腦“使用動作”交信“，可以獲得符文“月”

證據1-21：物品符文”月“

翻譯：

比爾金沃斯的學徒、筆記者卡雷爾所留下的秘文字的其中一個。

用以表示噩夢之上位者的聲音、

被賦予”月“意義，可以使（使用者）獲得更多血之遺誌

噩夢之上位者，或可說即為具有感應的精神意識

因此會經常對呼喚者的聲音給與回饋

【事實1-4-3】：

遊戲中並未明確指出”曼西斯“到底為何物或指代何物，但通過遊戲中的重要物品第三個臍帶中的其中一個可知——”曼西斯“、”腦“、”梅爾哥“三個關鍵詞之間具有某種聯係

證據1-22：這是一條遊戲場景類證據——遊戲中的曼西斯之腦被通過機關懸掛於曼西斯噩夢中的梅爾哥之塔頂部（感覺像繞口令，汗……）

證據1-23：擊敗梅爾哥的乳母後獲得物品第三根臍帶：

翻譯：

被以別名“眼之帶”而被世人所知的偉大遺物。即使是上位者，也隻有初生之嬰兒，即赤子（注*）才擁有此物。得名“臍帶”也正因如此。

所有的上位者都失去了赤子，並追尋著赤子。因此這導致了與梅爾哥的邂逅

從而使曼西斯被賦予了殘疾的腦漿（注*）

使用此物可以獲得啟蒙，而且據說同時還可以在內部獲得眼睛。但是究竟會招致何種結果，如今已無人知曉。

（*）也可譯為”損壞的腦漿“、”殘缺不全的腦漿“、”糊成一鍋粥的腦漿“……請諸位參考曼西斯之腦的尊容自行理解……

【事實1-4-4】：

在與噩夢之主米珂拉修戰鬥時他會有如下自白：

原文：

「はあ、ああ、ゴース、あるいわゴスム、我らの祈りが聞こえぬか、白癡のロマにそうしたように、我らに瞳を授けたまえ、我らの脳に瞳を與え、獣の愚かを克させたまえ。泥に浸かり、もはや見えぬ湖。宇宙よ！やがてこそ、舌を噛み、語り明かそう、明かし語ろう……新しい思索、超次元を！ウアアアアアアアアアアアアアアアアッ！」

翻譯：

嗚呼、啊，哥斯、或曰哥斯姆,可聽到吾等之祈禱否？請像汝對白癡的羅姆所做的那樣，賜予吾等眼眸吧、賜予吾等眼眸、克服那野獸的愚蠢吧！浸染於泥濘中，已不可得見的湖。宇宙啊！隻願即刻、緊咬口舌、徹夜長談、長談徹夜（注*）……哇哦噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢

（*）這是個雙關語，“語り明かす”意為談話至天明，而反過來說“明かし語ろう”則為”坦白地交談“的意思，這裏采用了更符合原

文語言節奏的譯法

【事實1-4-5】：

在曼西斯教派的據點隱匿之街，有某人/某勢力的多個留言，其意為阻止曼西斯教派於隱匿之街進行的某種與月亮、赤子、獸疫有關之儀式。但目前無法證明留言之出處，亦無法證實留言為同一人/勢力所為

證據1-24：隱匿之街地下牢獄留言1：

翻譯：

必須阻止曼西斯的儀式，否則所有人都會變成野獸

證據1-25：隱匿之街地下牢獄留言2：

翻譯：

這些瘋子，他們的儀式召喚了月亮，並將其隱藏了起來。

隻能打破這隱匿（之法)

證據1-26：隱匿之街亞哈格爾教會留言：

翻譯：

噩夢的儀式，與赤子同在

找到赤子，停止那哭泣聲

【事實1-4-6】：

曼西斯教派出於某種目的，在暗中通過亞哈格爾教會的獵人，從其他地方持續的綁架人到隱匿之街

證據1-27：物品亞哈格爾的黑衣

翻譯：

隱匿之街的獵人們披掛的厚重黑衣

他們與隱匿之街的主宰“曼西斯教派”暗中勾結，成為專幹綁架勾當的

有名無實的獵人，這是他們的用來在夜裏隱蔽自己的服裝

以物理防禦為主要思想的同時，據說那纏繞著的粗草繩既是

作為綁架時的工具，又是某種詛咒（的象征）

【事實1-4-7】：

服下第三臍帶可以見到的遊戲的最終BOSS日文原名為“月の魔物”，遊戲中沒有任何直接證據表明其與”噩夢之上位者“有任何關係，同時無論遊戲中或獎杯說明中，都沒有直接證據表明”月の魔物“是上位者之一。

這是一條否定事實。特別提出是因為我看目前主流觀點有認為月之魔物為”夢之上位者“的傾向，並且稱其為”月神“。目前來看可以認為這是毫無根據，且有很多明顯的邏輯上的不合理之處的。不過具體內容會在後麵的章節論述，本節會專注於標題所示內容討論。

【較明顯的合理推測】

本節涉及內容在整個故事中可以說是關鍵中的關鍵，而至今血源講的到底是怎樣的一個故事還眾說紛紜的原因也就在於這部分內容恰恰是遊戲中最語焉不詳的部分。

關於“隠し街”的翻譯想先說明一下。因為其字麵意思就是“隱藏的街道”，而不是“被隱藏的村子”，如果是後者應該叫“隠し裏”或“隠され裏”，我采用了更直白的“隱匿之街”的譯法。（因有朋友指出我對動詞連用型在實際翻譯中的應用理解過於刻板，我也稍微查了下字典複習了一下之後認為這個指摘是正確的，那麼我編輯了一下並刪去對中文版遊戲翻譯的吐槽~）

回到正題，我們會發現隻有這些事實似乎無法完整的穿起一條線，那我們不如先還原成“完形填空”的形式，將目前還不清楚的地方標注出來

某一時期，在醫療教會內部因某種契機出現了一種高級會派——曼西斯教派。他們在亞哈格爾教會所在地隱匿之街成立據點。

已知的曼西斯教會的行為有三：

1，出於某種目的，他們開始從其他地方綁架人回來並關押起來，這些人被分批帶走後下落不明；

2，通過”奇妙的方式“試圖與噩夢之上位者交流，並進入了“期望中的噩夢”；

3，進行某種儀式召喚了“月亮”

而無論如何，其結果就是遊戲中我們在“噩夢邊境”、“隱匿之街”和“曼西斯噩夢”中體驗到的內容。

確切時間不可知，但既然被稱作“使醫療教會一分為二”的其中之一，至少是和聖歌團在一定時期內同時存在過的。至於出現的原因，既然是醫療教會的分支，其基礎一定是來自比爾金沃斯的，並且這一點有一定證據基礎，在之後的相關章節會詳細討論。而曼西斯教會的所作所為基本可以聯係為：很可能由於進行了"交流儀式"的人——也就是隱匿之街深處我們見到的頭戴鐵籠的家夥們——沒有一個蘇醒過來的，所以他們隻能通過綁架強行的不斷送人進入噩夢，期待有人可以“完成任務”，帶著夢之上位者的啟迪返回人間，也就是蘇醒過來。

但這裏還有幾個很重要的謎團：

・噩夢之主米珂拉修及其所說的語無倫次的話究竟是什麼意思？

比較清楚的部分：

首先，他所祈禱的對象，“ゴスム”，主流認為是“宇宙”的意思，但宇宙的外來語在日語中是“コスモ"(意大利語Cosmo）和”コスモス"(英語cosmos）。而“ゴース”就更加費解了。但是聯係下文又有直接用音讀詞　宇宙（うちゅう）的呼喚，所以認為是宇宙也比較有道理。不過既然不能肯定，這裏我先保守的使用音譯。

其次，這個“格斯姆”曾經“賜予白癡的蜘蛛羅姆“眼睛”，所以米克拉修祈禱其也賜予自己“眼睛”，並認為這個“眼睛”可以克服獸化；

最後，還提到了”看不見的湖“和”超次元的思維“

無論從任何方麵看，這個在噩夢中叫做噩夢之主的家夥竟然在向代表宇宙的遺棄上位者艾普利艾塔斯祈禱！並且以此為前提的話，這段話還揭示了艾普利艾塔斯與羅姆的某種聯係……

・血月與儀式？

目前來看所謂的噩夢儀式或者說曼西斯儀式比較明顯就是召喚了血月。那麼問題就隻有：如何召喚和為何召喚了。

先說為何召喚，這個想必大家都知道，為了產下赤子嘍。

要說如何召喚，曼西斯教派除了抓人去戴鐵籠基本可以說沒幹什麼別的，所以或者是這種行為本身也是召喚血月的儀式，或者我們也有理由懷疑，其實和聖歌隊一樣，曼西斯教派作為凡人一樣並沒有能力真的”召喚“出什麼，很可能隻是剛好在條件允許的情況下（血月出現）完成了同噩夢上位者的“交信”進入噩夢境，並且下場比起變成了萌萌的星界使者的聖歌隊們並沒有比較好…………

那麼隱匿之街的留言又怎麼理解？一種可能是被綁架至此的不明真相之人所寫，認為血月和獸疫的源頭都是曼西斯教會。還有一種我個人認為更合理的可能，就是這些留言是某一勢力用來引導你，或者說誤導你所用，因為這些留言的內容與獵人夢境中的留言是相吻合的：

翻譯：

被討厭的獵人的噩夢所囚禁，想要逃出去的話找到獸疫蔓延的源頭並摧毀它，否則黎明將永不會到來

我們可以明顯的發現，假想我們扮演的獵人若完全相信這些留言的引導，以摧毀獸疫源頭、從而結束狩獵之夜進而結束獵人夢境為目的，一路殺向隱匿之村，發現曼西斯教派“奇妙的儀式”就是獸疫源頭，“獵殺噩夢”、結束儀式，向凱爾曼交差，狩獵之夜結束，黎明到來——這就是我們熟悉的第一結局，也就是凱爾曼/月之魔物代表的勢力所期待的結局。

但這真的是真相嗎？這個結局裏到底是誰達到了目的？這個問題可能要在我們把所有事實羅列清楚後，在最後一章再來探討了……（誰扔的刀把！）

那麼，奪取梅爾哥的“殘疾的腦漿”和“追尋赤子”有何關係？梅爾哥以及被獎杯說明列為上位者的乳母到底又是什麼？這些遊戲裏連蛛絲馬跡都不肯透露的信息我們就隻能通過猜測了。

【可能的猜想】

在本章的最後一節的猜想部分，除了對曼西斯學派內容的相關猜想，也會嚐試將本章涉及的三個上位者極其信徒的共同點加以歸納。

首先依然是不可回避的，噩夢之上位者是何種存在的問題。日文原詞“悪夢に住まう上位者"直譯為”住在噩夢中的上位者“之意，也許可以理解為其存在本身是無法脫離”夢境“的。同時符文：月與代表其他兩個上位者的符文”汙穢“和”瞳“一樣，幾乎道明了噩夢之上位者的實質——噩夢之上位者即是精神意識的本身，所以它隻能存在於”夢境“，即精神世界當中。

結合前兩節對另兩個上位者的認識，所謂上位者仿佛是這樣一種存在：

奧頓即為血之本身；

艾普利艾塔斯即為宇宙本身；

噩夢上位者即為精神本身；

上位者並非我們傳統認識當中的有具體形態的神明，他們即是世界本身。（如果不好理解我覺得可以參考漫威世界中關於無限寶石的設定，這三個上位者分別就是Power Gem、Time Gem 和Mind Gem，當然，隻是打個比方）

基於以上猜想，我們甚至可以大膽設想上位者們可能其實是“一而多，多而一”的，他們就是世界本身，而隻是凡人因無法理解其存在，根據人類的認知方式擅自加以區分的。

・曼西斯到底是什麼？

奧頓通過血的“神秘交媾”產子，艾普利艾塔斯通過“時間回溯”轉生，噩夢之上位者如何“追尋赤子”？

這個隻能存在於精神世界的上位者貌似需要通過“大腦”降生赤子——因為既然所有精神世界與夢都是噩夢上位者本身的一部分，那麼噩夢之上位者的赤子就是一個新的“精神”，一個新的噩夢。

現在我們再回想遊戲中的暗示”使曼西斯獲得殘疾的腦漿““儀式與赤子同在”，為何曼西斯噩夢中一直回響著嬰兒的哭聲？為何把結束噩夢稱為”停止那哭聲“為何我們從頭到尾都沒在曼西斯噩夢裏看到任何類似於赤子的東西，但最後我們擊敗乳母跳出”獵殺噩夢“字樣後獲得了一個第三臍帶？答案呼之欲出：

因為曼西斯噩夢本身，即是噩夢之上位者的赤子！

所以甚至“曼西斯”這個名字從何而來都不再那麼重要——因為總之最後從結果看，曼西斯就是這個夢境、就是噩夢上位者的一部分。

從某種角度來說：

血族收集“汙穢”來降生奧頓之子；

聖歌隊收集“瞳”來降生艾普利艾塔斯之子（注*）；

曼西斯教派其實就是通過收集精神，即人的大腦——抓人進行所謂的”交信“——來降生噩夢之子

至於說上位者是否有意識，我傾向於參考克蘇魯神話中混沌主神阿紮托特的設定，即“沒有智慧，全憑本能運行的神”，或者可以說上位者本來就是世界本身，其行為就是世界本身運行的規律而已，所謂神格，不過是凡人麵對不可理解的事物時擅自創造的。而從這些上位者的信者的悲慘下場來看，果然是封建迷信害死人啊（大誤，笑）

PS：有朋友指出曼西斯源自拉丁語月亮的梗，我認為這和諸如奧頓名字的由來、吸腦者形象酷似黃王等一樣，應被看做是“彩蛋”或者“擴展趣談”一類，不宜被參與進正式的劇情分析。而且硬要說，在血源這個架空世界（遊戲中的建築，服裝武器設計等或為分屬不同地域甚至時間，或為純粹的幻想）中，沒有任何證據證明其與現實世界的任何國家、文化有任何關係，故此類內容在本文中一律被視為“劇情考證”範圍之外。

（*）請參見之後的威廉及比爾金沃斯章節相關內容。

第一章 完

（つづく……）