[樂遊網導讀]歐美遊戲在中國來自然有一個對應的遊戲名,事實上玩家們往往會根據遊戲特征給出各種搞笑的別稱,比如《戰地3》就被翻譯成男朋友3。另外一些搞笑的遊戲名翻譯也是讓人笑尿,一起欣賞各種大作的搞笑別稱吧!
11.暗黑破壞神/暗黑刷怪神/大菠蘿
《暗黑破壞神》是由美國暴雪娛樂開發的係列動作角色扮演砍殺遊戲。截至2012年5月30日,該係列產品已在全球範圍內售出2480萬份。該係列的核心遊戲包括《暗黑破壞神》、《暗黑破壞神2》及《暗黑破壞神3》。
有賴於其隨機生成的地圖和隨機組合的裝備屬性,《暗黑破壞神》可謂是開啟了一個刷刷刷的嶄新時代。多少人守在電腦前廢寢忘食,為的隻是打到一把心儀 的武器。又有多少人為了趕遊戲進度急急忙忙去打BOSS,結果才發現,沒有一定的刷怪基礎,根本就隻能被虐成渣渣。暴雪最神奇的地方就在於此,他們的遊戲 從來就沒有多麼華麗的畫麵,光是豐富的遊戲性就足夠讓你在廣袤的世界裏流連忘返。但從《暗黑破壞神3》毀譽參半的風評來看,這種模式放到如今是否還能討得 大部分玩家的歡心,的確還是有待商榷。